日本的新年作為慶祝一年之始的最重要活動,在眾多家庭和地區傳承著豐富多彩的傳統。人們在年末整理家居、淨化心靈,為迎接年神做好準備。鏡餅和門松等裝飾蘊含著祈願家人平安和繁榮的深刻意義。此外,在新年期間圍繞年節料理和年糕湯與家人共度的時光,讓人感受到日本文化的豐富內涵。
本文將解說日本新年的習俗。想了解日本文化深度與美感的朋友,請務必閱讀。
1. 慶祝日本新年的「新年」是什麼?
🌅あけまして
— CAINZ(カインズ)【公式】 (@cainz_official) January 1, 2024
🌅おめでとうございます
2024年も皆様のくらしが楽しく豊かでありますように🐉
本年もどうぞよろしくお願いいたします🐉
🎍写真はカインズ本部で飾っている門松とベイシアグループメンバー直筆の新年ご挨拶です🎍 pic.twitter.com/YB9fYctSsw
日本的新年是慶祝一年之始的最重要活動。一般來說,新年期間從1月1日的「元旦」持續到1月7日的「松之內」。
許多企業在1月1日至3日的「三賀日」期間休業,家人聚在一起迎接新年。年末時進行清潔家居的大掃除,為迎接新年之神做準備。此外,在玄關擺放使用松竹製作的裝飾,祈願家庭安全與豐收。在除夕的夜晚,食用象徵長壽的跨年蕎麥麵的習慣已廣泛普及。
在元旦的早晨,許多人會觀賞新年日出以祈求當年的好運,這一天被視為應避免工作、讓心靈平靜的日子。此外,許多參拜者會前往神社或寺廟進行新年參拜,祈求新一年的健康與平安。這些傳統作為象徵日本文化精神性與季節感的事物,至今仍在傳承。
2. 日本新年的傳統與習俗
12月も後半分💨
— イオンネットスーパー【公式】 (@AEON_netsuper) December 15, 2022
みなさんは年末年始の準備は何かしていますか?
私はしめ飾りや鏡餅などを #イオンネットスーパー で買いました😊
無くても年は越せるけど、あるとお正月気分がぐっと上がるので毎年買っています🎍
お買いものはイオンネットスーパー内の注目ワード「しめ飾り」「鏡餅」をチェック👆 pic.twitter.com/Z37nGaKu3W
日本的新年有許多自古傳承至今的習慣。在此將詳細解說象徵日本文化精神性與季節變遷的新年傳統與習俗。
2-1. 年末的大掃除
#くらしのコツ
— 無印良品 (@muji_net) December 5, 2024
大掃除がうまくいく、事前準備と段取りhttps://t.co/vNmKmopSTV
気持ち良く新年を迎えるために、しっかりとうまくやりきりたい、年末の大掃除。
事前に準備しておきたいことと、順調に進む段取りのポイントをまとめました。 https://t.co/yLAGxtXOdL pic.twitter.com/rGt4ZTNjIq
年末的大掃除是為迎接新年之神而進行的準備。在日本家庭中,人們會仔細清掃、擦拭、整理平時難以觸及的地方,清潔整個家居。 這個行為不僅是去除污垢,也扮演著驅散心中殘留的舊年疲憊與煩惱、以舒暢心情迎接新一年的精神重整角色。
大掃除的習慣始於平安時代,當時宮中掃除一年積累煤灰的儀式廣為流傳。現在,家人合作整理家居已成為共享對即將到來新年期待的重要時光。
2-2. 賀年卡
【季節】“年賀状離れ”、はがき値上げで拍車か ことし10月に1枚63円→85円にhttps://t.co/aZSuQnZRKc pic.twitter.com/KZElh8Tne5
— ライブドアニュース (@livedoornews) December 8, 2024
賀年卡是作為新年問候向親近之人傳達感謝與近況的日本特有習慣。郵局從10月左右開始販售專用的賀年明信片,人們在12月準備好以便在元旦送達。
近年數位問候雖然增加,但傳統紙質賀年卡仍有其溫暖魅力。旅行者若在日本寄送賀年卡,將成為參與日本文化體驗的美好回憶。
2-3. 門松
門松是新年時擺放在家門口的裝飾,被視為年神降臨的標記。由竹、松、梅組合製成,各自象徵長壽與繁榮。門松通常成對擺放在玄關,為家庭或店舖前營造清淨的氛圍。
裝飾期間一般從12月底到1月7日的松之內為止。造訪日本的旅行者可透過觀賞街上的門松,享受新年特有的華麗季節感。
2-4. 注連飾(注連繩)
🍊お飾りの、ちいさな物語【橙 -だいだい-】🍊
— 【公式】秀〆 Hideshime しめ縄 水引 お正月飾り (@hideshime) November 28, 2025
冬を越えても実が落ちない「#橙」。
「代々家が栄えるように」という願いが込められています。
家族の幸せを願う、祈りの形のお飾りで新年を迎えませんか?
🎍#正月飾り #秀〆 #日本の伝統 pic.twitter.com/bRagNESV9i
注連飾是掛在玄關或家門口的淨化裝飾,具有防止邪氣入侵、為迎接年神做準備的作用。將注連繩與紙垂、橘子、松等吉祥物組合,祈願家庭平安與繁榮。注連飾的起源來自古老的神道信仰,源於以繩索標示神聖場所。
2-5. 鏡餅
【鏡餅のモチーフは…?】
— ウェザーニュース (@wni_jp) December 27, 2024
いよいよ今年もあと4日をきり、年越し・お正月の準備にとりかからないといけない時期がやってきました。
お正月飾りには欠かせないお供え物「鏡餅」、いつから飾ると良いのか、どこに飾れば良いのかなどを日本鏡餅組合を取材しました。https://t.co/XLZA2nsVS7 pic.twitter.com/rHbNskdYAO
鏡餅是新年供奉給年神的年糕裝飾。將圓形年糕疊成兩層,上面放置橘子。圓形蘊含圓滿與和諧之意,兩層年糕則象徵一年的循環或陰陽的調和。
鏡餅擺放在客廳或佛間,被認為在新年期間守護家宅。裝飾結束後會進行「開鏡」,將年糕切開食用,家人祈願一年平安。
2-6. 跨年蕎麥麵
大晦日が少しずつ近づいてきていますね👀
— 和食さと【公式】🍚🥗🍣🍮 (@washoku_sato_PR) December 3, 2025
大晦日のおとも、 #年越しそば の予約が今年も始まりました!!
ボリュームたっぷり、大海老天ぷらをどどーんと2尾お付けした、
和食さと特製年越しそば🥢
しかも12/30までのご予約で早割1️⃣0️⃣%OFFに🎉
みなさまのご予約お待ちしております!!… pic.twitter.com/Ha6gep7SU8
跨年蕎麥麵是在除夕食用的日本代表性麵食料理。 細長的蕎麥麵象徵長壽,易斷的特性則意味著斷絕舊年的辛勞。 因此,許多家庭在除夕的夜晚食用蕎麥麵來結束一年。
蕎麥麵店也會準備特別的「跨年蕎麥麵」,朋友或家人圍著蕎麥麵的景象遍布街頭。對旅行者來說,跨年蕎麥麵是能輕鬆體驗的日本新年文化之一。
2-7. 除夕之鐘
【除夜の鐘をついて良き新年を迎えよう🔔】
— 観光三重(三重県観光連盟) (@kankomie) December 26, 2024
詳細 → https://t.co/egbOyTLQ5B
この年末は三重県の寺院で除夜の鐘をついて新年を迎えませんか✨
◎鳴谷山 聖宝寺(いなべ市)
日時:12/31(火) 23:30~24:30
◎新大仏寺(伊賀市)
日時:12/31(火) 23:50~
◎津観音寺(津市)
日時:12/31(火) 23:30~25:30 pic.twitter.com/PREP6C62Dx
除夕之鐘是在除夕深夜於寺廟敲響的鐘聲,會敲擊108次。 這個數字在佛教中代表人們的煩惱數量,每敲一次鐘就有淨化心靈的意義。鐘聲從舊年結束時開始敲響,調整為在深夜0點前敲完。
靜靜聆聽深沉鐘聲的時光,是讓心靈平靜、整理迎接新年心情的特別時刻。作為日本除夕的象徵,除夕之鐘至今仍深受許多人喜愛。
2-8. 新年日出
【絶景】富士山上空からの初日の出、山頂から太陽が昇る「ダイヤモンド富士」もhttps://t.co/AY6AOOr0Rk
— ライブドアニュース (@livedoornews) December 31, 2024
富士山の上空を飛ぶヘリコプターから撮影。日本付近は冬型の気圧配置となり、太平洋側の富士山周辺はよく晴れ、きれいな初日の出が見られた。富士山頂のけさ6時半の気温は-19.6℃だったという。 pic.twitter.com/VVJbOzKK4t
新年日出是在1月1日早晨觀賞當年第一次日出的習慣。許多人在清晨前往海邊或山上的展望台,靜靜守望太陽從地平線升起的瞬間。新年日出被視為希望與新挑戰的象徵,人們相信沐浴在其光芒中就能迎來美好的一年。
特別受歡迎的地點是富士山周邊,在壯麗景色中觀賞新年日出的體驗,帶來日本特有的感動。
2-9. 在寺廟或神社進行新年參拜
_人人人人人人人人人人人_
— 味の素株式会社 (@ajinomoto) January 19, 2024
> 「味の素」を探せ! <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
1月といえば初詣⛩
写真の中にうま味調味料「味の素」が1つ隠れています✨
正解された方の中から抽選で1名様に「味の素」をプレゼント🎁
リプライで回答してくださいね! pic.twitter.com/DQ1stqRovx
新年參拜是在新年首次前往寺廟或神社參拜、祈求一年平安與健康的傳統活動。許多人從元旦深夜到3日期間參拜,在神前合掌祈禱。著名的明治神宮和伏見稲荷大社每年都有眾多參拜者造訪。
參拜後,有抽籤確認運勢,或領取護身符祈願一年平安的習慣。旅行者也能輕鬆參與,是體驗日本文化的良好機會。
2-10. 年節料理
/
— JAPAN AIRLINES【JAL】 (@JAL_Official_jp) November 6, 2025
もうすぐ年末🎍
おせち、まだ迷ってる…🤔🍱
\
という方へ✨
JALのマイルでも交換できますよ💁♀️
飛行機型の人参がかわいい
JALオリジナルおせちなど…✈️
今ならまとめてお申し込みするとおトクに🉐
⇒https://t.co/oOHBPkNOxp
\ #JALMall でも販売中🛒/
ラインナップは下の投稿からチェック👇 https://t.co/PmAk8c8bU7 pic.twitter.com/xII4Bk2w5a
年節料理是新年食用的傳統祝賀料理。將料理裝入多層食盒,擺上家人慶祝新年的餐桌。每道料理都蘊含著健康、長壽、繁榮等願望。例如,蝦象徵長壽,蓮藕象徵看透未來的能力。
年節料理也具有減少新年期間廚房工作的作用,經過巧思讓家人能悠閒度過。
2-11. 年糕、年糕湯、紅豆年糕湯
◤ふるさとのお雑煮はどんな味?◢https://t.co/WjGnQC7neP
— 日本自然保護協会(NACS-J) (@NACSJ) January 1, 2023
お正月といったら「#お雑煮」🍲
日本全国には、地域の文化や自然資源の多様性とともに、実に多種多様なお雑煮があります。
皆さんにとって、馴染み深いお雑煮はどんなものですか?お雑煮マップで、ぜひ探してみてください☺️✨ pic.twitter.com/yWBlx2UjI0
年糕是象徵日本新年的食物,依家庭和地區而有各種形狀與口味。年糕湯是使用年糕的湯品,高湯和食材依地區有很大差異。關東地區是在清澈高湯中放入方形年糕,關西地區則以白味噌調味的年糕湯較為常見。
想要品嚐甜味年糕的話,推薦紅豆年糕湯。這是將紅豆煮熟加入砂糖,放入柔軟年糕的溫熱甜品,在寒冷季節很受歡迎。旅行者可透過品嚐各地區不同的年糕料理,享受日本多樣的飲食文化。
2-12. 壓歲錢
【調査】小学生に聞いた「お年玉の使い道」、1位は「貯金」https://t.co/tFEazL8NDO
— ライブドアニュース (@livedoornews) January 1, 2025
2024年の正月にお年玉をもらった人の割合は89.7%で、総額は平均2万225円。主な使い道は1位「貯金」(57.9%)、2位「おもちゃ」(25.0%)、3位「ゲーム機・ゲームソフト(オンライン除く)」(23.2%)と続いた。 pic.twitter.com/kXF0EZ2art
壓歲錢是新年贈送給孩子的金錢,裝入信封中交給他們。這個習慣是孩子們的一大樂趣,通常由父母、祖父母或親戚贈送。
金額依家庭而異,多數在2,000日圓至10,000日圓左右。壓歲錢的起源據說源於將供奉給年神的年糕分給眾人,具有加深家族羈絆的作用。
2-13. 新年初夢
【一富士二鷹三茄子】「初夢」はいつ見る夢のこと?
— ライブドアニュース (@livedoornews) January 1, 2023
大きく分けて
①大晦日→元日に見る夢
②元日→2日に見る夢
③2日→3日に見る夢
の3つの説がありますが、実はこれが正しいとはっきりしている説はありません。おのおの都合の良いように捉えて良さそうです。
皆さんはどんな初夢を見ましたか? pic.twitter.com/7A44ujU2p5
新年初夢是指從1月1日夜晚到2日早晨所做的夢,被認為象徵當年的運勢。特別是「一富士、二鷹、三茄子」被視為吉祥的夢。富士山是日本第一高峰,鷹象徵力量與智慧,茄子則與「成就」一詞相通,被視為願望成真的象徵。
新年初夢的習俗是透過夢境確認新一年希望的精神文化。
總結
日本的新年蘊含著在悠長歷史中孕育的文化與人們的願望。年末的大掃除清潔家居、整理門松和注連飾等行為,都有著迎接年神的明確目的。新年日出和新年參拜是祈求一年平安與成功的重要節點,各地區不同的年糕湯和年糕料理,讓人感受到日本飲食文化的廣度。
這些習俗不僅是年度例行活動,更作為積極迎向新年的心靈支柱而被珍惜傳承至今。理解新年文化後,將能更深入品味日本的精神性與生活的豐富內涵。
※本文根據2025年12月時點的資訊製作

