日本的盂蘭盆節(お盆)是迎接祖先靈魂、為其祈福供養的日本代表性夏季傳統活動。多數地區於8月中旬舉行,家人齊聚一堂,透過掃墓、盆舞等活動表達對祖先的感謝之情。此時期返鄉及旅遊需求大幅增加,全日本各地人口流動十分活躍。
此外,盂蘭盆節期間各地會舉辦各具特色的祭典,讓人得以體驗各地的文化與歷史。本文將淺顯易懂地介紹盂蘭盆節的基本意涵、2026年的日程,以及全國各地著名的盂蘭盆節祭典。希望深入了解日本夏日的讀者,歡迎參考本文。
1. 日本的盂蘭盆節(お盆)是什麼?
日本的盂蘭盆節(お盆)是迎接祖先靈魂、為其祈福供養的佛教活動。 正式名稱為「盂蘭盆會」,每年夏季舉行。
在日本,人們相信祖先的靈魂會在這段期間暫時返回家中。因此,家人會懷著感謝之心,虔誠地為祖先供養。這也是家人與親戚相聚、重新審視生命連結的重要時刻。
在理解日本文化的過程中,盂蘭盆節是重要的歲時節慶之一。
1-1. 盂蘭盆節期間舉行哪些活動?
盂蘭盆節期間,會舉行各種迎接、送別及供養祖先靈魂的儀式活動。
首先,在盂蘭盆節的第一天點燃「迎火」,引導靈魂順利返家。其後,家中的佛壇及精靈棚(供台)上會擺放花卉、水果及料理等供品。以黃瓜和茄子製作的「精靈馬」(盆馬)也是極具特色的裝飾。許多家庭也會前往掃墓、打掃及參拜。依地區不同,也有參加盆舞以供養祖先的習俗。盂蘭盆節結束時會舉行「送火」及燈籠流(放水燈),將靈魂送回彼世。
這些活動的形式因地區而異,但共同點都是表達對祖先的敬意。
1-2. 盂蘭盆節的歷史
盂蘭盆節的起源來自以佛教教義為基礎的「盂蘭盆會」,此活動源自古代印度的典故。相傳是釋迦牟尼的弟子目連(Moggallāna)為救度亡母而獻上供物,由此開始。這一教義經由中國傳入日本,與日本固有的祖先崇拜文化相融合,發展成為日本獨有的傳統活動。
現今的盂蘭盆節,各地仍保留著迎火、送火、盆舞等習俗。 此外,明治時代引入新曆後,各地出現了在7月或8月舉行的差異。盂蘭盆節在歷史的積累下,以多樣的形式傳承至今。
2. 2026年日本的盂蘭盆節是什麼時候?人潮狀況如何?
2026年的盂蘭盆節,依全國通行的「月遲盂蘭盆節」(以陽曆8月為基準),從8月13日至8月16日,共4天。許多企業會配合此期間安排夏季假期。此外,部分地區在7月13日至16日舉行盂蘭盆節,但旅遊高峰仍集中於8月。
盂蘭盆節期間是日本的長假之一,返鄉及觀光人潮使交通及觀光景點十分擁擠。 新幹線及飛機容易訂滿,住宿費用也會上漲。近年來旅遊時間有分散的趨勢,但特別是8月13日及16日人流最為集中。為了舒適旅行,提早預訂並調整行程十分重要。
3. 日本著名的盂蘭盆節祭典
日本各地在盂蘭盆節期間舉辦許多供養祖先的傳統祭典。這些祭典反映了各地不同的歷史與文化,以舞蹈、火焰、燈籠等形式迎送祖先靈魂。許多活動也歡迎觀光客參與,讓人得以體驗日本夏日獨特風情,魅力十足。
以下介紹幾個代表性的祭典。
3-1. 阿波舞祭(德島)
在德島縣舉辦的阿波舞祭(阿波おどり)是日本規模最大的盆舞活動。2026年預計於8月11日至15日舉行,每年吸引約130萬人前來。擁有約400年的歷史,據傳起源於德島城的城下町。
舞蹈分為「男舞」、「女舞」、「兒童舞」,由稱為「連」的團體展示整齊劃一的舞姿。除了觀賞之外,觀光客也可以親自參與舞蹈。隨著音樂與節奏,整條街道沸騰熱鬧的景象,是代表日本夏日的經典畫面。
3-2. 五山送火(京都)
🔥本日(8/16)の #京都五山送り火 の実施について🔥
— 京都観光Navi《京都市観光協会》 (@kyo_kanko) August 16, 2023
現時点では予定どおり点火を行う方針です。
なお、20時頃の気象予報により、点火時刻を変更することがあります。
本日18時頃の時点で、当アカウントで再度情報発信を行いますのでご確認ください。 https://t.co/1QyHteObRs#五山送り火pic.twitter.com/9v6l1mw3FO
每年8月16日在京都舉行的五山送火(五山の送り火)是盂蘭盆節結束時送別祖先靈魂的儀式。從晚上8時左右開始,點火照亮山頭,呈現出「大」字等文字與圖形。「大文字」、「妙・法」、「船形」、「左大文字」、「鳥居形」等五處依序點火。
寧靜夜空中浮現的火光,營造出莊嚴肅穆的氛圍。觀光客可從市區各處欣賞,但為了安全,請務必遵守觀賞禮儀。
3-3. 郡上盆舞(岐阜)
オリジナル フレーム切手「郡上のおどり」が販売開始
— 【公式】郡上おどり運営委員会 (@gujo__odori) June 18, 2025
日本郵便株式会社東海支社は、令和7年7月7日から、オリジナル フレーム切手「郡上のおどり」の販売を開始します。
この切手は、郡上市、各務原市、関市、山県市、美濃市内の全郵便局で販売されます。
限定販売ということなのでお早めにどうぞ! pic.twitter.com/sn4UnAAkUH
在岐阜縣郡上市舉辦的郡上盆舞(郡上おどり)是延續約400年的傳統盆舞活動。從7月中旬至9月上旬,持續超過30個夜晚,是日本罕見的長期舉辦祭典。
最大的特色是觀光客也能與當地居民一同參與舞蹈,被稱為「不是『觀賞的舞蹈』,而是『跳起來的舞蹈』」。 特別是8月13日至16日舉行的「徹夜舞」,是通宵達旦持續起舞的壓軸活動。在提燈燈光與音樂交織的空間中,可以親身體驗日本的傳統文化。
3-4. 隅田川燈籠流(東京)
【2025年8月16日(土)開催 #隅田川とうろう流し 】
— GO TOKYO 東京観光財団 (@tokyo_kankou) August 14, 2025
夜の静寂な川面を流れていく数々の灯り🕯️お盆時期の風物詩・灯篭が幻想的に隅田川を照らします✨
🌛灯篭の事前ネット販売は終了し、対面販売は8/15までとなります。
📸2023年8月12日撮影 https://t.co/8nfU5uwunnpic.twitter.com/TkyRiQTVRV
在東京都舉行的隅田川燈籠流(隅田川灯籠流し)是慰藉亡者靈魂的傳統活動,起源於供養關東大地震及戰爭中罹難者的悼念儀式。2026年的詳情尚未公布,2025年於8月16日舉行。
從傍晚開始放流燈籠,約3,000盞燈光點綴水面。靜靜漂流的燈籠象徵著對和平的祈願。作為都市中舉行的傳統活動,吸引眾多觀光客前來,是深受歡迎的年度活動。
3-5. 中元萬燈籠(奈良)
(2/2)#中元万燈籠#春日大社#奈良#お盆pic.twitter.com/6aL7zWN3bo
— 春日大社 kasugataisha shrine (@KASUGASHRINE) August 16, 2022
在奈良縣春日大社舉行的中元萬燈籠(中元万燈籠)是於8月14日及15日舉辦的神道祭典儀式。境內約3,000座燈籠全數點亮。這些燈籠是人們自平安時代起虔誠奉納、寄託心願的珍貴遺產。入夜後,石燈籠與吊燈籠同時綻放光芒,營造出如夢似幻的景致。
參拜者可漫步迴廊,近距離欣賞燈火之美,是一項能同時體驗歷史與美麗的活動。
3-6. 精靈流(長崎)
在長崎縣每年8月15日舉行的精靈流(精霊流し)是送別初盆(頭一年盂蘭盆節)亡者靈魂的傳統活動。家人與地區居民會準備手工製作的「精靈船」,在市區內遊行前進。隊伍中響起鐘聲、呼喊聲與爆竹聲,營造出獨特的氣氛。精靈船上裝飾著反映亡者興趣與回憶的各種擺設。
延續至深夜的遊行隊伍氣勢磅礡,以其他地區所沒有的獨特文化而聞名。
3-7. 西馬音內盆舞(秋田)
引用:羽後町
在秋田縣羽後町舉辦的西馬音內盆舞(西馬音内盆踊り)是擁有約700年歷史的傳統活動,每年於8月16日至18日舉行。舞者以編斗笠或黑色頭巾遮掩面容,展現優雅的舞姿,形成獨特神秘的氛圍。
此活動已被指定為日本國家重要無形民俗文化財,其藝術性亦廣受好評。篝火的光芒與音樂交相輝映,觀眾沉浸於靜謐的美感之中。是感受日本傳統之美的代表性盆舞活動。
4. 日本盂蘭盆節期間的旅遊小提示
若計畫在盂蘭盆節期間前往日本旅遊,事前的準備十分重要。 由於此期間返鄉及觀光需求大增,飯店價格會高於平時。為確保入住心儀的住宿設施,請盡早預訂。此外,新幹線及飛機也十分擁擠,建議提前安排交通,以便安心出行。
另外,盂蘭盆節期間部分商店的營業時間可能有所調整,或暫停營業。事先確認觀光景點及餐廳的營業資訊,有助於按計畫順利行動。做好充分的事前準備,即使在人潮擁擠的時期,也能舒適地享受旅程。
總結
盂蘭盆節是迎接祖先靈魂、為其祈福供養的重要活動,也是理解日本人價值觀與家庭觀不可或缺的文化。2026年以8月13日至16日為中心,全國各地將舉辦各式活動與祭典。由於此時期交通及住宿容易擁擠,若有旅遊計畫,請務必提早做好準備。
此外,參與各地舉辦的盆舞、送火等祭典,能讓您更深入體驗日本的傳統與地方文化。事先確認相關資訊、有計畫地行動,即使在盂蘭盆節期間,也能舒適地享受日本之旅。
※本文依據2026年4月時點的資訊編寫。

